透明感がある感覚 のこと
今日の軽井沢のお天気は昨日とは
変わりまして、朝から曇り空。
午後には小雨が降るかもしれませんね。
目に眩しい程の快晴もいいですが、
この曇り空特有のグレーな色も部屋の中が
落ち着いて気持ちのいいものです。

さて、引き続き新しいスウェーデン人作家の
お知らせです。

こちらも女性作家となり、マグカップの作品です。
白地に青い釉薬が流れるように施された感覚は
今までの作家さん達の作品とは違い、情緒的な作品かと。


正直にきれいだと思える作品で
まるで透明感を感じさせるマグとなっております。


こんな表現感覚を作品に反映させれればいいなと、思います。

ただ今、彼女の作品は店舗にてご提案させて頂いております。
どうぞ、お近くにお寄りの際には是非、お手にとってご覧頂ければ。
スウェーデン人作家新作のご案内 のこと
最近、お気に入りのパン屋さんができ
朝食や昼食が楽しみになる毎日です。
冬の時はとにかく、寒さからか体が温まる
食べ物重視、そしてとにかく何かを蓄えなくては、と
無意識にお腹に溜まるものを沢山食べるという感じでしたので、
この季節の紅茶に美味しいパンだけという
大人的スタイルがたまらなく嬉しく感じます。
ハルニレテラス近辺にあるパン屋さんと東御市にある
パン屋さんが個人的にはおすすめで、柔らかなふんわり食感を
欲したらこの食パンを購入します。
スウェーデンにいたころ、ドイツ人の友人がスウェーデンで
暮らし唯一の、そして一番大きな難題がスウェーデンの
パンが口に合わない事と、ぼやいておりました。
確かにドイツパンはがっしりとした濃い味のハード系のパン。
スウェーデンもハード系よりはわりとライトな仕上がりのパンが多く
十分に美味しいと感じておりましたが
やはり日本で、柔らかな甘みを感じる日本独特の食感を
食してしまうと、母国のパンが一番と思ってしまいます。

そんな毎日の朝食に欠かせない食器達は、やはり、オーケさんの
バターナイフから始まり、カッレの角皿にアンティークの小振りなポット。
そして、朝食時に本当にサイズ感がピッタリなスウェーデン人女性作家
イダさんのマグカップ作品。

丁度、女性の両手にこじんまりと収まるサイズ感でありながら
特別大きくも、小さくもないこのサイズ感が、朝のティータイムに丁度いいです。

前回の新宿伊勢丹・おへそ展にもご提案させて頂き
皆様にご好評頂いたお品となります。

一つ一つ手書きの絵柄となるため、お好きな絵柄で
朝を楽しんで頂ければ嬉しく思います。


 
初夏の装い のこと
今日、24日土曜日の軽井沢は朝から良いお天気となりました。
長野県内、特に上田は予想では最高気温は30度だとか。
短くも待ちに待った春はどこへやら、5月になり木々の若葉は青々と
本当に気持ちのよい季節となって参りました。

今日は寒いのかな、暖かいのかなと、毎日の洋服選びに苦戦しておりましたが
もうこの時期になると、夏らしい装いに心躍ります。
なかなか新しいお品をお知らせ出来ておりませんでしたので
この機会に是非、ご提案できれば。

まずは、「初夏の装い」と致しまして、スウェーデンブランドより
ジャケットと、そしてスイスからはレース製のイヤリングを・・・。
今回のラインナップで一押しなのは
やはりこの青と白のストライプのシリーズ。
すでに夏らしいコーディネートを妄想してしまいます。
白のTシャッツに白のパンツでこのストライプのジャケットを
羽織るだけで、なんだかもう、初夏を連想させる涼しげな装いに
なるのではと。あ、もしかしたら赤いバックなんてアクセントに持ったら・・・。
自分用に一着!とどうしても思ってしまうお品です。
もう一つは、こんな可愛らしい淑女的なイヤリング欲しかったな、と
思えたスイスからのレース製のイヤリングです。

イヤリングも、お洋服もラインナップはまだまだ
ございますので、是非、お近くにお寄りの際には
ご覧頂ければ幸いです。

それでは今年の皆様の夏に、一つでも心躍るお品が
ご提案出来ればと願っております。
お礼と感謝 アンダーシュのレクチャーより
5月18日に開講致しました、スウェーデン人陶芸作家アンダーシュの
レクチャーには、お忙しい中、皆様にお越し頂き本当に有り難うございました。
アンダーシュ共々、深く深く、心より感謝申し上げます。

英訳や進行に関しましても不慣れな箇所もございましたのに
皆様には寛大にも真摯にご対応頂きました事、本当に有り難く思います。

アンダーシュ自身もスウェーデン国内の様々な大学や講義を通して
教鞭をとっておりますが、このように
一作家として皆様に直接お話出来る機会はなかなかなく、喜んでおりました。



今回、2泊3日の軽井沢滞在でございましたが、
自身にとって日本のお客様お一人お一人にお会い出来た事が、
今回の日本滞在において一番の想い出だと言っておりました。
これも皆様の支えと感じております。有り難うございます。

またこれからも、作家自身が皆様に自身のライフスタイルや
制作行程、また自国での各分野の傾向などお話できる機会を
設けさせて頂ければと考えております。

様々なモノが、色々な手段で、容易に手にいれることが出来る
混沌とした現代だからこそ、
誰が制作し、どのように考え、どんな環境でうまれた作品かを
直接、そして大事にお伝えできる方法を
NATURとして模索出来ればと考えております。
わたくしどもらしいご提案の仕方をこれからも探し
皆様に少しでもお喜び頂ければと考えております。

それでは最後になりますが、この度は本当に有り難うございました。

 
5月18日(日曜日) スウェーデン人陶芸作家によるレクチャーのお知らせ
前々よりお知らせしております、スウェーデン人陶芸作家 アンダーシュの
レクチャーが明日5月18日(日曜日)18時より開講致します。

内容はアンダーシュ自身の作品の制作方法からスウェーデン陶器についてまた、
今のスウェーデン陶芸工芸についてなどなど
彼に集めて頂いた写真と共に多岐にわたるお話でお届け致します。

お一人でも多くの方々に、陶芸作家より直接お話をお届けする機会を設けたく
今回は無料レクチャーとさせて頂いております。
素人ではありますが、英語から日本語での同時通訳はわたくしどもで行わせて頂きます。
聞きにくい箇所もありご迷惑をお掛けするかと思いますが
何卒、ご理解ご了承頂ければと思います。
また簡易の椅子をご用意させて頂きますが個数が足りない場合もあり、ご不便を
お掛けすることもあるかと思いますが、どうぞよろしくお願い致します。

店舗はレクチャーまで通常通り営業しておりますので、18時前までに
お越し頂ければ幸いです。
この機会に皆様にお会い出来ます事、心よりお待ち申し上げております。









 
お礼と感謝 伊勢丹「おへそ的、買い物のすすめ展」そして土曜日からは「ANDERSのしごと」展・・・
4月30日から5月11日まで開催致しました、
新宿伊勢丹「おへそ的、買い物のすすめ展」には
多くのお客様にご来場頂きました事、
心より感謝しております。
有り難うございました。
また軽井沢NATURの店舗にも、
ゴールデンウィーク期間中には
多くのお客様にご来店頂きましたこと、
重ねてお礼申し上げます。

そして、そして、今週の土曜日5月17日から5月25日まで
NATURの店舗にて、企画展と致しまして、スウェーデン人陶芸作家よる
「ANDERSのしごと」展を開催致します。

今回、アンダーシュは沢山の新作作品と共に来日して下さったようで、
明日は車で東京までお出迎えです。待ち合わせ場所はなんと、浅草!
アンダーシュも日本を楽しんでくれると嬉しいですね。

17日(土曜日)は初日となり、御来店頂きました皆様に新作作品と
共にご挨拶をさせて頂き、18日(日曜日)は18時より
アンダーシュによるスウェーデン工芸のレクチャーも行います。
今回はお一人でも多くの皆様に、今のスウェーデン工芸や作家作品について、
スウェーデン人作家から直接お話させて頂きたいという思いで無料講座とさせて頂いております。
予約等は必要なく、お散歩がてらお気軽にお越し頂ければと思います。
また小さなお子様に関しましても、講義(1時間から1時間半を予定)の間、
保護者の方とご一緒にお聞き頂ければ問題ございませんので、
是非この機会にご家族でのご参加もお気遣いなく。

※簡易の椅子等はご用意させて頂きますが、お越し頂く人数様によって、もしかしたら
お立ち頂く場合もございます。出来る限りのご対応はさせて頂きたいのですがお客様の
ご理解、ご協力をお願い申し上げます。

またこの度アンダーシュの通訳は英語を主体に、素人ではあります、わたくしどもで行います。
要領も悪く、またご理解頂く事に関して不慣れな分ご迷惑をお掛けする箇所もあるかと思いますが、
どうぞよろしくお願い致します。

土曜日からはアンダーシュの作品が主体になるため、明日までの店舗の様子を
ご覧頂ければ。
 

爽やかな時期となりましたので、シックに白を基本にまとめさせて頂きました。

 

到着したコンテナの中で待機していた照明達もお直しを終え
店舗にてご提案させて頂いております。一人掛けも充実しております。                             
 


アンダーシュの新作作品、そしてスウェーデン工芸のレクチャー、
皆様にとって少しでも素晴らしいお時間をご提案できることを祈って。
求人のお知らせ のこと

ただ今、NATURでは私達と一緒に働いて下さる方を募集しております。

店舗の販売・接客を主としたパート・アルバイトの方を
募集しております。
詳細に関しましては、メールにてお知らせ致しますので
ホームページ上のinfoアドレスにご連絡頂ければ幸いです。

店舗でのご対応になりますので、
雑貨店・家具店などのご経験がある方であれば
有り難く思います。
「モダンリビングno,214」ハーネスト婦人画報社 掲載のお知らせ のこと


MODERNLIVING[モダンリビング]NO,214 ハーネスト婦人画報社さん刊行にて
NATURのご提案商品、また北欧のことについて少しお話させて頂きました。

美しい北欧家具とそして、その空間について特集された大人的北欧凝縮の1冊。
是非、お手に取って頂ければと思います。


こちら軽井沢もゴールデンウィークを目前に過ごしやすいお天気が続いております。
是非、皆様にここ軽井沢でご挨拶できますこと心よりお待ち申し上げております。

また引き続き、5月30日から開催される新宿伊勢丹さんの
「おへそ的、買い物のすすめ展」もどうぞよろしくお願い致します。
準備も大詰めであり、緊張のみの一週間ではありますが皆様にお楽しみ頂ければ。

そして、5月18日(日曜日)18時より予定しております、
スウェーデン人陶芸作家アンダーシュのスウェーデン工芸に関してのレクチャーも
多くの方々にお声を掛けて頂きますこと、心より感謝しております。
今回はお一人でも多くの皆様に、今のスウェーデン工芸や作家作品について、
スウェーデン人作家から直接お話させて頂きたいという思いで無料講座とさせて頂いております。
予約等は必要なく、お散歩がてらお気軽にお越し頂ければと思います。
また小さなお子様に関しましても、講義(1時間から1時間半を予定)の間、
保護者の方とご一緒にお聞き頂ければ問題ございませんので、
是非この機会にご家族でのご参加もお気遣いなく。

※簡易の椅子等はご用意させて頂きますが、お越し頂く人数様によって、もしかしたら
お立ち頂く場合もございます。出来る限りのご対応はさせて頂きたいのですがお客様の
ご理解、ご協力をお願い申し上げます。

またこの度アンダーシュの通訳は英語を主体に、素人ではあります、わたくしどもで行います。
要領も悪く、またご理解頂く事に関して不慣れな分ご迷惑をお掛けする箇所もあるかと思いますが、
どうぞよろしくお願い致します。

それでは、皆様、素晴らしい休暇をお過ごし下さいませ。


 
「おへそ的、買い物のすすめ展」新宿伊勢丹本館4階、4月30日から5月11日
先日、業者さんのご挨拶で東京を訪ねた日は、20度近い
暖かな春日和。街中に所々見られる桜は、心無しか葉桜のようでしたが
やはり、桜をみると心が躍ります。
こちら軽井沢はまだまだゆっくりと春を待つ様子。
でも、スーパーでは菜の花は先週で最後の入荷だったとか。
本当に春が待ち遠しいと思う今日この頃です。


でもそんな中、NATURでは5月に控えるスウェーデン人陶芸作家
アンダーシュの展示会から順々にお知らせがございます。

この度、4月30日(水曜日)から5月11日(日曜日)まで
新宿伊勢丹本館4階にて、「おへそ的、買い物のすすめ展」に
参加させて頂くこととなりました。

主婦と生活社さんから刊行されている「暮らしのおへそ」から
企画された素晴らしいイベント。
国内のこれまた素晴らしい店舗さん達とご一緒に参加出来る事
何よりも嬉しく、心からの感謝と緊張でございます。

初日4月30日(水曜日)にはご来場頂きました皆様に
ご挨拶させて頂きたく、わたくしでご対応させて頂くこととなりました。
その後、軽井沢に戻りまして連休中は軽井沢NATURにてご対応させて頂き、
最終日の5月11日(日曜日)は主人が伊勢丹さんにてご挨拶させて頂くこととなりました。

この期間に皆様にNATURのお品をご覧頂ける事、本当に嬉しく思います。
お品のラインナップはNATURのみで取り扱いがございます、
スウェーデン人作家作品(小松まり子さんの新作もご用意)を
中心に、今回の買い付けのアンティーク小物でご提案出来ればと考えております。

4月30日からの新宿伊勢丹本館4階での「おへそ的、買い物のすすめ展」どうぞよろしくお願い致します。




 
お店のこと、そして春のこと
今日、土曜日は朝から太陽の日差しが降り注ぎ
道端にも蕗の薹が顔をだし、スーパーの野菜売り場には
筍をはじめ、春のお野菜が並び、もうここ軽井沢も待ちに待った春日和となりました。
明日はまた寒くなるそうですが、出来ればこのまま暖かい日が続くといいなと
願っております。

実は旦那さんは今回、二週間強の長めの買い付けとなり、つい
一週間前程に帰国したばかり。
一月に私が予定していた出張が急遽キャンセルとなったため
今回の買い付けはスウェーデン・ストックホルムをはじめ、
色々なところを巡ってくれました。
前回の買い付け時のコンテナも、出国前に無事入港し、
今回分とコンテナ分が続々と店舗に届いております。

ですので、少し店舗をかえさせて頂きました。





こちらは青いお品を集めて展示。
個人的にも、ベンチ型のソファーが好きな家具。
夏のテラスや、サンルームに置かれれば、ぐっと牧歌的な夏のイメージが
演出できます。



ロイヤルコペンハーゲンの花器類も充実しております。
それから今回少しだけ、子供服のご提案も。
セーラータイプでこれまら本当に可愛らしい。
白い小さなスニーカーで合わせて頂くと、ぐんと夏らしく。



青と黒のコンビネーションも色合わせとして、個人的に好きです。
今回は教会の燭台を中心に制作しているスウェーデン人作家・オットの
新作もご提案中。夏の夕暮れにキャンドルを灯して頂くのも・・・・



こちらはモーエンセンのビューローも入荷したので、
白い食器とともにご提案しております。



カッレの作品をはじめ、アンダーシュの作品、
アラビアのクロッカスも。70年代の作品だそうですが、どこか
クラシックな表情があるデザインで懐かしさそして、品の良さを感じます。

この他にも、アンナのお洋服やブリックブラックの春夏の新作、
マリメッコも入荷しておりますので是非、お散歩がてらお寄り頂ければ幸いです。

アンティークや作家さんの作品など一つ一つ手に取ってテーブルの上や
棚に展示し、こんなふうに見せたら素敵かな、このほうがご覧頂きやすいかな、など
色々と考えては繰り返す行程が本当に満たされる思いです。
皆様に少しでもNATURを感じて頂ければ。

それでは素晴らしい週末をお過ごし下さいませ。
 
<<back|<6789101112131415>|next>>